| 1. | Chambéry was still under French occupation and a French parliament.
Chambéry est toujours soumis à l'occupation française, sous le régime d'un Parlement français. |
| 2. | Under the Fourth Republic (1946–58), the federation was represented in the French parliament.
Sous la IVe République (1946-1958), la fédération est représentée au parlement français. |
| 3. | Twenty years later, he was the last representative of the Alsace French Parliament.
Vingt ans après, il était le dernier représentant de l'Alsace française au Parlement. |
| 4. | The French Parliament switched to using Ubuntu on desktop PCs in 2007.
L'Assemblée nationale Française a migré pour utiliser Ubuntu sur les PC de bureau en 2007,. |
| 5. | All except the uninhabited French Southern and Antarctic Lands are represented in the French parliament.
Seules les Terres australes et antarctiques françaises, inhabitées, sont encore considérées comme un territoire d'outre-mer. |
| 6. | However, the Treaty of Paris failed to obtain the necessary approval of the French Parliament.
Toutefois, le traité de Paris instituant la CED n'a pas été approuvé par le Parlement français. |
| 7. | Understand that if you can , but it is up to the french parliament to reform this law.
comprenne qui pourra , mais c'est au parlement français de réformer ce droit-là. |
| 8. | In response, the French Parliament voted 329 to 224 to place de Gaulle in power.
Par 329 voix contre 224, l’Assemblée nationale accorde sa confiance au gouvernement formé par Charles de Gaulle. |
| 9. | Eight per cent of the members of the french parliament voted no , but 55% of the people did so.
au parlement français: 8% pour le «non» , dans le peuple 55%! |
| 10. | Her father was an MP in the French Parliament for French West Africa and her mother was illiterate.
Son père est député de l’Afrique occidentale française au Parlement français et sa mère est illettrée. |
